Федерален съдия разпорежда разпечатването на още досиета на Епщайн в Ню Йорк

Вашингтон — Федерален арбитър в Ню Йорк удовлетвори искане от Министерството на правораздаването за разпечатване на още досиета, свързани с наказания причинител на полово закононарушение Джефри Епщайн.

В малко решение от четири страници в сряда арбитър Ричард Бърман от Окръжния съд на Съединени американски щати за Южния окръг на Ню Йорк подреди разпечатването на огромния материали от журито, както и следствени записи, документи и връзки от следствието на Министерството на правораздаването през 2019 година против Епщайн.

Бърман е третият федерален арбитър за седмица, който удовлетворява сходни претенции от Министерството на правораздаването, седмици откакто президентът Тръмп подписа Закона за бистрота на файловете на Епщайн, който подрежда на отдела да разкрие записи, свързани с минали следствия против Епщайн и неговия съзаговорник и другар Гислейн Максуел.

Във вторник различен федерален арбитър в Ню Йорк удовлетвори искане за разпечатване на „ обемист “ набор от преписи от огромното жури и доказателства от дело за трафик на хора в Ню Йорк против Максуел. Миналата седмица федерален арбитър във Флорида удовлетвори настояването на Министерството на правораздаването да разпечата преписите на огромното жури от федерални следствия на Епщайн в щата от 2005 и 2007 г. 

През юли Министерството на правораздаването реши да разпечата материалите на огромното жури в следствията на Епщайн и Максуел, само че тези първични предложения бяха отказани, защото федералните правила изискваха процедури на огромното жури и запазване на доказателства загадка.

Въпреки това, след приемането на Закона за бистрота на досиетата на Епщайн, Министерството на правораздаването твърди, че законът би трябвало да има преимущество пред разпоредбите за загадка на правосъдните заседатели.

Всички заповеди на съдиите изискват самоличността на жертвите на Епщайн и Максуел да бъде редактирана, с цел да се отбрани тяхната дискретност.

Законът за бистрота на досиетата на Епщайн дава на Министерството на правораздаването дек. 19 краен период за обявяване на избрани доказателствени файлове.

Епщайн умря в затвор в Манхатън през 2019 година, откакто беше упрекнат във федерални обвинявания в полов трафик.

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

Наскоро оповестени изображения и видеоклипове демонстрират частното островно имение на Епщайн

(02:34)

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.